Order picking cage